Por sorprendente que parezca, ¡Astérix y Obélix nunca habían explorado Italia! Solo Roma había sido objeto del sondeo de los irreductibles galos, en un primer viaje realizado en 1964 (Astérix gladiador) y en otro ocurrido en 1972 (Los laureles del César). Pero este magnífico país por suerte no se reduce a su capital, del mismo modo que los habitantes de Italia no son todos romanos, ¡al contrario! Vénetos, umbros, etruscos, oscos, mesapios, apulios: una amplia diversidad de pueblos componen la península y no todos aceptan tan fácilmente la autoridad romana.
«¡Italia no se resume en Julio César, Roma y el Coliseo! ¡Pensamos que ya era hora de que Astérix y Obélix se hicieran una idea más precisa de lo que era verdaderamente Italia!»
Didier Conrad et Jean-Yves Ferri
Albert Uderzo no podía soñar mejor regalo que el que le ofrecen los autores del nuevo álbum: una aventura que se desarrolla en el país de sus orígenes.
En el menú de esta 37ª aventura: gastronomía suculenta y abundante, monumentos antiguos de gran belleza y sublimes paisajes que atravesar, poblados por personajes que le dan colorido.
Se rumorea incluso que algunos de ellos podrían evocar a personalidades contemporáneas muy conocidas por todos…
